Privātuma politika

Atjaunota 2026. gada 12. oktobrī.

Šī politika skaidro, kā viesu nams „Kārumnieki” apstrādā jūsu personas datus, kad apmeklējat vietni karumnieki.lv, sūtāt pieprasījumu vai sazināties ar mums.

Kas apstrādā jūsu datus

Datu pārzinis ir SIA „SunBee”, reģistrācijas numurs 40103759170, juridiskā adrese Sarkandaugavas iela 26 k-4-189, Rīga, LV-1005. Viesu nams atrodas Kalnabeitēs, Siguldas pagastā, Siguldas novadā.

Jautājumos par saviem datiem rakstiet uz karumnieki@gmail.com vai zvaniet +371 29338444. Datu aizsardzības speciālists nav iecelts.

Kādus datus apstrādājam un kāpēc

Pieprasījumi un saziņa

Ja sūtāt pieprasījuma formu, mēs saņemam jūsu vārdu un uzvārdu, tālruņa numuru, e-pastu (ja to norādāt), pasākuma datumus un veidu, viesu un gultas vietu skaitu, izvēlētos papildu pakalpojumus, komentāru un lapas valodu. Tādus pašus datus saņemam, ja zvanāt, rakstāt WhatsApp vai sūtāt e-pastu.

Datus izmantojam tikai, lai atbildētu un sagatavotu piedāvājumu. Tiesiskais pamats: pasākumi pēc jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Vārds un tālrunis ir obligāti, jo bez tiem nevaram jums atbildēt.

Apmeklējuma statistika

Tikai tad, ja sīkdatņu joslā nospiežat „Atļaut”, vietne ielādē Google Tag Manager un Google Analytics. Tie apkopo, kā lapa tiek lietota: kuras lapas atvērtas, ierīces un pārlūka veidu, aptuveno atrašanās vietu (valsti vai pilsētu) un to, vai nospiedāt tālruni, WhatsApp, kartes kopīgošanu vai nosūtījāt pieprasījumu. Google Analytics neglabā Eiropas Savienības lietotāju IP adreses. Mēs neredzam, kas jūs esat.

Tiesiskais pamats: jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un Informācijas sabiedrības pakalpojumu likuma 7.1 pants). Piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī ar pogu „Sīkdatņu iestatījumi” lapas apakšā. Bez piekrišanas vietne strādā tāpat.

Vietnes darbība un drošība

Kad atverat vietni, serveris pieraksta jūsu IP adresi, laiku, atvērto adresi un pārlūka nosaukumu. Pieprasījuma forma pārbauda, vai to sūta cilvēks, nevis robots: kad sākat to aizpildīt, ielādējas Cloudflare Turnstile, kas saņem jūsu IP adresi un pārlūka tehniskos datus. Atsauksmju sadaļā Google atsauksmes ielādējas no mūsu servera Cloudflare tīklā, nevis no Google, tāpēc Google par jūsu apmeklējumu neko neuzzina; Cloudflare saņem jūsu IP adresi. Tiesiskais pamats: mūsu leģitīmās intereses uzturēt vietni drošu un pasargāt to no surogātpasta (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Karte

Google Maps karte ielādējas tikai tad, kad nospiežat „Rādīt karti”. Tad Google saņem jūsu IP adresi un lapas adresi un var izmantot savas sīkdatnes. Par šiem datiem atbild Google saskaņā ar savu privātuma politiku.

Kas saņem jūsu datus

Mūsu uzdevumā datus apstrādā šie pakalpojumu sniedzēji:

SIA „Nano IT” (Latvija): vietnes mitināšana.
Cloudflare, Inc. (ASV): pieprasījuma formas apstrāde, aizsardzība pret robotiem un atsauksmju ielāde lapā.
Sendinblue SAS jeb Brevo (Francija): pieprasījuma nosūtīšana uz mūsu e-pastu.
WhatsApp Ireland Limited jeb Meta (Īrija): paziņojums par pieprasījumu mūsu WhatsApp.
Google Ireland Limited un Google LLC (Īrija, ASV): mūsu e-pasts Gmail un, ja atļaujat, Google Analytics.

Ja rakstāt mums WhatsApp, saziņa notiek WhatsApp platformā saskaņā ar tās noteikumiem. Datus nepārdodam un nenododam reklāmai.

Datu nosūtīšana ārpus Eiropas

Google, Cloudflare un Meta var apstrādāt datus arī ASV. Tas notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas 2023. gada 10. jūlija lēmumu par ES un ASV datu privātuma regulējumu (Data Privacy Framework), kuram šie uzņēmumi ir pievienojušies.

Cik ilgi glabājam datus

Pieprasījumus un saraksti: 12 mēnešus pēc pēdējās saziņas. Ja noslēdzam līgumu, tik ilgi, cik to prasa līgums un grāmatvedības noteikumi.
Paziņojumus WhatsApp platformā Meta glabā ne ilgāk par 30 dienām.
Google Analytics datus: 14 mēnešus.
Servera žurnālus: tik ilgi, cik vajadzīgs vietnes drošībai, saskaņā ar mitināšanas pakalpojuma noteikumiem.
Jūsu izvēli sīkdatņu joslā: 180 dienas.

Jūsu tiesības

Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot vai dzēst, ierobežot to apstrādi, iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir mūsu leģitīmās intereses, un saņemt savus datus pārnesamā veidā. Piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī. Tas neietekmē apstrādi, kas notikusi pirms atsaukuma.

Rakstiet uz karumnieki@gmail.com. Atbildēsim viena mēneša laikā. Automatizētus lēmumus par jums nepieņemam.

Ja uzskatāt, ka jūsu datus apstrādājam nepareizi, varat iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai: Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, pasts@dvi.gov.lv, www.dvi.gov.lv.

Sīkdatnes

Kādas sīkdatnes un pārlūka krātuvi lietojam, cik ilgi tās glabājas un kā mainīt izvēli, skaidrots sīkdatņu politikā.

Izmaiņas

Ja politika mainīsies, jaunā versija būs šajā lapā ar jaunu datumu.